[.Каролина]

Что касается переводов - автора же за живое задели.
Я вот полазилась в недрах интернета и откопала перевод эндинга судзумии)
Шестой класс, как сейчас помню)

текст под катом

Лето, лето, море света
Море счастья, крепкой дружбы, любви
Ярко солнце светит куда-то, но там не ты
Летом, летом я одета
В сарафанчик, что украшают цветы
Побегу к тебе я чтобы сказать "Смотри и меня ты пойми

Э-эта жара
Что сведёт меня с тобой с ума
Давай мы побежим с тобой в небо узнать в чём причи-чина сама

Ярким погожим солнечным днём
Мы полетим с тобой в небеса
Чтоб понять там всё, чтоб рассказать, как замучала она
И когда мы, по свежей росе
Завтра бежим с тобой чуть дыша
Смейся громче и витай в мечтах
Песню пой, запою и я
Только не забудь, только не забудь
Наш с тобою путь
Путь тех грёз,ведь мечты, мечты, мы любим их?

Осень, осень, тебя спросим
Где же лето, куда убежало оно
Ты нас держишь в дождях мрачных и это всё
Осень, осень, листья сбросив
Ты, качаясь, скажешь нам:"Вспомните то
Как жару на небо летали вы побранить за лета тепло

По-омним мы всё
Это лето было как в кино
Мы теперь не уснём будем песенку петь эту мы, помня о том

Как ярким погожим солнечным днём
Мы полетим с тобой в небеса
Чтоб понять там всё, чтоб рассказать, как замучала жара
И когда мы, по свежей росе
Завтра бежим с тобой чуть дыша
Смейся громче и витай в мечтах
Песню пой, запою и я
Только не забудь, только не забудь
Наш с тобою путь
Путь тех грёз,ведьмечты,мечты, мы любим их?

Ле-ета жара
Не противна нам теперь она
Когда лето придёт прибегу к тебе я и спою песенку ту

Ярким погожим солнечным днём
Мы полетим с тобой в небеса
Чтоб понять там всё, чтоб рассказать, как замучала жара
И когда мы, по свежей росе
Завтра бежим с тобой чуть дыша
Смейся громче и витай в мечтах
Песню пой, запою и я
Только не забудь, только не забудь
Наш с тобою путь
Путь тех грёз, мечты, мечты, мы любим их?

Что-то мне захотелось её спеть и номер поставить х)
Может айда кто-нибудь со мной на Анистаг?)
Спеть, кстати, лучше дуетом) Или трио, как оно и поется)

@темы: Мечтать тоже положено, Антикварное, Как это мило, дура, Стелла Артуа "избраноое"

Comments

[KisaragiKate]

Хочешь я с тобой спою XD)

[.Каролина]

Whate cate ну посмотрим х)
я тебя послушать еще должна)
и мне бы ноомер тт

[_Нами]

О, попробовала спеть и прям хорошо так на музыку текст ложится. Перфектно просто.
Сколько слышала эту песню, не думала, что у нее такой перевод)
Классно в общем.

[.Каролина]

Hime_Nami На самом деле вовсе и не факт, что у неё такой перевод х)
Он очень старенький, я даже уже и не помню, как я всё это придумала.

Но спасибо, мне так приятно ^^