[.Каролина]

Я просто охуеваю О__О
Как обнаглели люди.
Значит, сижу я, смотрю на видео с Няафа, и тут бац - Кирис, победитель, все дела. Сижу, слушаю - русский текст, всё в порядке.. И тут я понимаю. блядь, это же мой перевод, который я для нас с Юлей делала, когда мы еще на пати выступали! Пишу сразу Юле - мол, ты ей дала перевод. Юля сказала, что знать такую не знает.
Значит, эта девка услышала на какой-нибудь записи у Фая эту песню и решила нагло так перепеть О_о
Нет, ладно, даже если она и не знала, что перевод написала я, то могла бы Фаю хотя бы написать О_О
хотя Юля до сегодняшнего дня не знала, что это я перевела тоже xD

В общем, классический пример человеческой наглости.
Убить бы таких людей, сама бы лично задушила.
А на это чудо в перьях можно посмотреть здесь:

vkontakte.ru/video7851193_144181611
(ссылка вставляться не хочет никак х_х)

Да, блять, я допереводила всё то, что не было переведено лицензионной версией, так что это почти что авторский перевод х_х

@темы: Грусть, Взять и уебать, Стелла Артуа "избраноое", Взять и забыться с бутылкой "Советского", Так и живем

Comments

[Tinker Jingle Bell]

а еще на няафе вокалоиды сценку поставили под Леновский фандаб, где пели я, Скиттер, Каминари, Лен и Джинни и заявили нам что мы еще должны быть им благодарны за то говно которое они сделали ХДДД

[.Каролина]

Tink-Ichigo Да вообще О_О
Называется "конкурс ебанутых бездарных плагиатчиков" х___х

[.Сказочница]

крутые чо сказать))))

[.Каролина]

~LittleStrange~ Да и не говори, слишком умные, я бы так даже сказала =_=

[Gin.Toki]

А разве Фай не пел на Няафе ту песню? Как это две одинаковые песни пропустили?

алсо, не дотягивает высокие ноты и фальшивит дико><

[.Каролина]

GinToki Да, пела.
Ну понимаешь, помимо талантливых, Няаф дает дорогу и бездари, которая беспощадно пиздит чужие песни х__х

[Gin.Toki]

А мона мне ее контакт?))))
Хатю-хатю трооооолллиииииинг *_*

[.Каролина]

GinToki Этой девахи?
Так она в комментариях же засветилась

[Mr Proton]

ага, теперь ясно

ебаная рашка

[.Каролина]

Mr Proton Рашка? Оо

[Mr Proton]

Ризель рашка рашка
почему-то я уверен (наверное, из-за многих знакомых случаев), что в той же европе куда большее уважение к авторским правам

[.Каролина]

Mr Proton Да и не говори х_х
Неужели так сложно спросить?

[Mr Proton]

Ризель хз... языковой барьер?

[.Каролина]

Mr Proton Да не говори х__х
Я же чурка, по-русски нипанимать х_х

[Mr Proton]

Ризель вот в чем проблема XD

мерзко все это(

[Tinker Jingle Bell]

*посмотрела номер*
странный номер)
я думаю они взяли слова из яндекса из беончика какой-нибудь мунхи

[.Каролина]

Tink-Ichigo Каким образом? х.х
я никуда слова же не выкладывала(

[lolita_sweety]

Каким образом? х.х я никуда слова же не выкладывала(

ну ты,может, и не выкладывала
а какая-нибудь няшечка-муняшечка после пати-феста или после видео с пати-феста решила перепечатать слова себе в дневничок
и вот нашлось

а вообще-действительно,можно было спросить,как бэ

[lolita_sweety]

а девочка неплохо поёт..иногда...местами...редкими.